Issue #3414415 by joco_sp, nod_, RoloDMonkey, tcrawford: Content language and translation AJAX expansion is backwards (cherry picked from commit 223f5c0a)