Issue #3461690 by quietone, dww, longwave: Add tests for updates should not recommend a new branch if there are no stable releases (cherry picked from commit 44740961)
