Issue #3215368 by xjm, smustgrave, ghost of drupal past, valthebald, andypost: Use a more standard transliteration for Cyrillic щ (cherry picked from commit 2d0d9189)