Issue #3521173 by nod_, fathershawn, bbrala, longwave, larowlan, catch: Process attachments (CSS/JS) for HTMX responses and add drupal asset libraries
mentioned in commit 73041c2c