Issue #2998875 by quietone, juampynr, benjifisher, smustgrave, alison: Map menu ids like main-menu when migrating node types (cherry picked from commit a33a7f8a)