Issue #3343198 by andy-blum, murilohp, smustgrave, safetypin: Improve documentation of hook_theme_suggestions_HOOK_alter()