Issue #2558189 by JeroenT, pwolanin, Cyberschorsch, SteffenR, Mile23: Remove usage of deprecated UrlGeneratorInterface::generateFromPath() in system module