Issue #2614408 by amateescu: Add test coverage for multiple invalid + mixed existing/new entity reference validation