Issue #2930101 by maxocub, heddn, alexpott, phenaproxima, catch, masipila: i18n / statistics - node counter not updated for translations