Issue #2920672 by idebr, dpagini, abramm, xjm: OverviewTerms page has invalid table HTML when the user does not have access to some terms