Issue #2836384 by chr.fritsch, phenaproxima, Munavijayalakshmi: Field UIs operations array is broken for entities with restricted access