Issue #3015004 by tedbow, andrewmacpherson, tim.plunkett: Distinguish between the repeated text of remove-section buttons in Layout Builder UI (cherry picked from commit 23d304ff)