Issue #3029661 by Lendude, dawehner: Move BrowserTestBase tests out of modules/simpletest into /tests (cherry picked from commit 185513fe)