Issue #3007439 by tim.plunkett, Wim Leers, xopoc: Layout builder renders Book navigation block on non-book pages (cherry picked from commit 8bf6ee38)