Issue #2907654 by joelpittet, amateescu, Patrick R., mikran, alisonjo2786: Orphaned menu routes breaking site installs and module uninstalls