#990366 by dww: Rename 'update system' to 'database update system' to help eliminate end-user confusion.