Issue #2916877 by DyanneNova, tim.plunkett, joelpittet: Update Layout Builder CSS to match updated mockups