Issue #1976298 by larowlan: Move taxonomy_get_tree() and associated functions to Taxonomy storage, deprecate procedural wrappers.