Issue #3080492 by quietone, Gábor Hojtsy: Migrate fixed vocabulary term reference fields as translatable to conform to data expectations when nodes get merged