Issue #2795543 by cebasqueira, GoZ: Document that only plain string values are allowed in \Drupal\Tests\WebAssert::buildXPathQuery