Issue #2501827 by cwells, kgoel, jcloys, YesCT, crowdcg, Bojhan: Remove SafeMarkup::set() in file_save_upload() and allow render/template code to control a single-item list