Issue #2971145 by voleger: Fix naming of tests referencing the refactored drupal_set_message() function