Issue #2787873 by claudiu.cristea, amateescu, jibran, dawehner, catch: Add a base class for entity reference selection handlers and fix the structure of their configuration