Issue #3087405 by andrewmacpherson, bnjmnm, phenaproxima, rainbreaw, annagaz, cboyden: For screenreader users using the media and media library UI, the words "remove" and "removed" sound too similar

(cherry picked from commit a2f5778f)