Issue #3456417 by eugene bocharov, pablo_pukha, smustgrave, oily, andypost: [regression] DateHelper::dayOfWeekName() returns untranslated name

(cherry picked from commit 3aaf8f3b)