fix: #3624877 navigation icons contain hardcoded colors

Andrew Benbowrequested to merge
issue/drupal-3624877:3624877-navigation-icons-contain into main

Closes #3624877

Merge request reports