diff --git a/scripts/drupal.sh b/scripts/drupal.sh
index 5bc2543659f106d5d9e2480b8e088b9472ef0939..477fc2c4b30637fa8e35f9be608877bbfc745012 100755
--- a/scripts/drupal.sh
+++ b/scripts/drupal.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/php
+#!/usr/bin/env php
 <?php
 // $Id$
 
@@ -66,6 +66,7 @@
 $_SERVER['REQUEST_METHOD']  = 'GET';
 $_SERVER['QUERY_STRING']    = '';
 $_SERVER['PHP_SELF']        = $_SERVER['REQUEST_URI'] = '/';
+$_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] = 'console';
 
 // toggle verbose mode
 if (in_array('--verbose', $_SERVER['argv'])) {