diff --git a/modules/aggregator/aggregator.module b/modules/aggregator/aggregator.module
index dd87879a7ca755bf2ca8889ee3142494100b4e07..a95c64bed539b34955e560da5d2ba7beaf924b23 100644
--- a/modules/aggregator/aggregator.module
+++ b/modules/aggregator/aggregator.module
@@ -97,7 +97,7 @@ function aggregator_menu() {
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('aggregator_form_feed'),
     'access arguments' => array('administer news feeds'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
     'parent' => 'admin/settings/aggregator',
   );
   $items['admin/settings/aggregator/add/category'] = array(
@@ -105,7 +105,7 @@ function aggregator_menu() {
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('aggregator_form_category'),
     'access arguments' => array('administer news feeds'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
     'parent' => 'admin/settings/aggregator',
   );
   $items['admin/settings/aggregator/add/opml'] = array(
@@ -113,7 +113,7 @@ function aggregator_menu() {
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('aggregator_form_opml'),
     'access arguments' => array('administer news feeds'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
     'parent' => 'admin/settings/aggregator',
   );
   $items['admin/settings/aggregator/remove/%aggregator_feed'] = array(
diff --git a/modules/block/block.module b/modules/block/block.module
index e0c34d2ec76f240d40d15abf39992a87c0dcdf9e..051a259b22cff2f6360c4df0135877c57a736d03 100644
--- a/modules/block/block.module
+++ b/modules/block/block.module
@@ -156,7 +156,7 @@ function block_menu() {
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('block_add_block_form'),
     'access arguments' => array('administer blocks'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
   );
   $default = variable_get('theme_default', 'garland');
   foreach (list_themes() as $key => $theme) {
diff --git a/modules/contact/contact.module b/modules/contact/contact.module
index 7ee6936d022bc88c3146eaeb6759bb50a05c3755..0274940faa71f0ce5ba551636a04f3fe7b18e74d 100644
--- a/modules/contact/contact.module
+++ b/modules/contact/contact.module
@@ -68,7 +68,7 @@ function contact_menu() {
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('contact_admin_edit', 3),
     'access arguments' => array('administer site-wide contact form'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
     'weight' => 1,
   );
   $items['admin/structure/contact/edit/%contact'] = array(
diff --git a/modules/filter/filter.module b/modules/filter/filter.module
index f347fcc325271c9f5a4fd36e6eae12c51581ab72..2dcbbd8af38345e757db9b1b5cffdb949fd6e159 100644
--- a/modules/filter/filter.module
+++ b/modules/filter/filter.module
@@ -85,7 +85,7 @@ function filter_menu() {
     'title' => 'Add text format',
     'page callback' => 'filter_admin_format_page',
     'access arguments' => array('administer filters'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
     'weight' => 1,
   );
   $items['admin/settings/formats/delete'] = array(
diff --git a/modules/forum/forum.module b/modules/forum/forum.module
index c6816ac807235a313690f7ebd9eed7e113899963..c9cf6e3396f726c1fe00b0f17972e8683fb7c251 100644
--- a/modules/forum/forum.module
+++ b/modules/forum/forum.module
@@ -105,7 +105,7 @@ function forum_menu() {
     'page callback' => 'forum_form_main',
     'page arguments' => array('container'),
     'access arguments' => array('administer forums'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
     'parent' => 'admin/structure/forum',
   );
   $items['admin/structure/forum/add/forum'] = array(
@@ -113,7 +113,7 @@ function forum_menu() {
     'page callback' => 'forum_form_main',
     'page arguments' => array('forum'),
     'access arguments' => array('administer forums'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
     'parent' => 'admin/structure/forum',
   );
   $items['admin/structure/forum/settings'] = array(
diff --git a/modules/image/image.module b/modules/image/image.module
index 42689cd028064417be0a297e73b330cc083879e8..d971b989617a83a1e6e6eb6c1ea5549b21d91db1 100644
--- a/modules/image/image.module
+++ b/modules/image/image.module
@@ -66,7 +66,7 @@ function image_menu() {
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('image_style_add_form'),
     'access arguments' => array('administer image styles'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
     'weight' => 2,
   );
   $items['admin/config/media/image-styles/edit/%image_style'] = array(
diff --git a/modules/locale/locale.module b/modules/locale/locale.module
index 77c85ea8ff788893c7ac426ec9785e9851953321..63eecc0eb18c05875c6441cd77999d7048071058 100644
--- a/modules/locale/locale.module
+++ b/modules/locale/locale.module
@@ -87,7 +87,7 @@ function locale_menu() {
     'page callback' => 'locale_languages_add_screen', // two forms concatenated
     'access arguments' => array('administer languages'),
     'weight' => 5,
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
   );
   $items['admin/config/regional/language/configure'] = array(
     'title' => 'Configure',
diff --git a/modules/node/node.admin.inc b/modules/node/node.admin.inc
index 274a7d3a780a7d77931a9ac7391e46166794e075..1960ccbb4fdb0a7ae5cbe5ec52cab7c7cd3c9c95 100644
--- a/modules/node/node.admin.inc
+++ b/modules/node/node.admin.inc
@@ -371,14 +371,11 @@ function node_admin_content($form_state) {
   if (isset($form_state['values']['operation']) && $form_state['values']['operation'] == 'delete') {
     return node_multiple_delete_confirm($form_state, array_filter($form_state['values']['nodes']));
   }
-  $form = array();
   // Show the 'add new content' link.
-  if (_node_add_access()) {
-    $form['add_content'] = array(
-      '#type' => 'markup',
-      '#markup' => l(t('Add new content'), 'node/add', array('attributes' => array('class' => array('node-admin-add-content')))),
-    );
-  }
+  $form['add_content'] = array(
+    '#access' => _node_add_access(),
+    '#markup' => theme('links', array(array('title' => t('Add new content'), 'href' => 'node/add')), array('class' => array('action-links'))),
+  );
   $form[] = node_filter_form();
 
   $form['#theme'] = 'node_filter_form';
diff --git a/modules/node/node.module b/modules/node/node.module
index 5d5c0c12c2c7aaa6626d374246a739c222293236..bbf0413ec10cfcb0e9003fda71eb05062ac347fb 100644
--- a/modules/node/node.module
+++ b/modules/node/node.module
@@ -1729,7 +1729,7 @@ function node_menu() {
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('node_type_form'),
     'access arguments' => array('administer content types'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
   );
   $items['node'] = array(
     'title' => 'Content',
diff --git a/modules/path/path.module b/modules/path/path.module
index 76a9332c4f33855b1fad264bb0e917c571415ba4..d65dd5ec9c201eee1521fc688d4e6d9d2daba58d 100644
--- a/modules/path/path.module
+++ b/modules/path/path.module
@@ -61,7 +61,7 @@ function path_menu() {
     'title' => 'Add alias',
     'page callback' => 'path_admin_edit',
     'access arguments' => array('administer url aliases'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
   );
 
   return $items;
diff --git a/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc b/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc
index dacdb4c0672d5aca1851f71a7d3bb6286792af07..18f6534fc62cbbc6efe8a26361501ed4d0c69888 100644
--- a/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc
+++ b/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc
@@ -28,7 +28,7 @@ function taxonomy_overview_vocabularies() {
     $form[$vocabulary->vid]['weight'] = array('#type' => 'weight', '#delta' => 10, '#default_value' => $vocabulary->weight);
     $form[$vocabulary->vid]['edit'] = array('#markup' => l(t('edit vocabulary'), "admin/structure/taxonomy/$vocabulary->vid"));
     $form[$vocabulary->vid]['list'] = array('#markup' => l(t('list terms'), "admin/structure/taxonomy/$vocabulary->vid/list"));
-    $form[$vocabulary->vid]['add'] = array('#markup' => l(t('add terms'), "admin/structure/taxonomy/$vocabulary->vid/add"));
+    $form[$vocabulary->vid]['add'] = array('#markup' => l(t('add terms'), "admin/structure/taxonomy/$vocabulary->vid/list/add"));
   }
 
   // Only make this form include a submit button and weight if more than one
@@ -445,7 +445,7 @@ function taxonomy_overview_terms(&$form_state, $vocabulary) {
   $form['#page_entries'] = $page_entries;
   $form['#back_peddle'] = $back_peddle;
   $form['#forward_peddle'] = $forward_peddle;
-  $form['#empty_text'] = t('No terms available. <a href="@link">Add term</a>.', array('@link' => url('admin/structure/taxonomy/' . $vocabulary->vid . '/add')));
+  $form['#empty_text'] = t('No terms available. <a href="@link">Add term</a>.', array('@link' => url('admin/structure/taxonomy/' . $vocabulary->vid . '/list/add')));
 
   if (!$vocabulary->tags && $vocabulary->hierarchy < 2 && count($tree) > 1) {
     $form['submit'] = array(
diff --git a/modules/taxonomy/taxonomy.module b/modules/taxonomy/taxonomy.module
index 254013eb808f346bb23ab1134cc19c20efc1c6b4..f2cfa376e5412c4bf87d931503b2b1817a984a99 100644
--- a/modules/taxonomy/taxonomy.module
+++ b/modules/taxonomy/taxonomy.module
@@ -209,7 +209,7 @@ function taxonomy_menu() {
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('taxonomy_form_vocabulary'),
     'access arguments' => array('administer taxonomy'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
   );
 
   $items['taxonomy/term/%taxonomy_term'] = array(
@@ -283,12 +283,12 @@ function taxonomy_menu() {
     'weight' => -10,
   );
 
-  $items['admin/structure/taxonomy/%taxonomy_vocabulary/add'] = array(
+  $items['admin/structure/taxonomy/%taxonomy_vocabulary/list/add'] = array(
     'title' => 'Add term',
     'page callback' => 'drupal_get_form',
     'page arguments' => array('taxonomy_form_term', 3),
     'access arguments' => array('administer taxonomy'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
   );
 
   return $items;
diff --git a/modules/taxonomy/taxonomy.test b/modules/taxonomy/taxonomy.test
index 9ca9592d6d5d98a5e08ea2a6946f4089327e5d56..66e4b88526fcc9c08ec9564de4996cf498295fda 100644
--- a/modules/taxonomy/taxonomy.test
+++ b/modules/taxonomy/taxonomy.test
@@ -518,7 +518,7 @@ class TaxonomyTermTestCase extends TaxonomyWebTestCase {
     $edit['parent[]'] = 0;
 
     // Create the term to edit.
-    $this->drupalPost('admin/structure/taxonomy/' . $this->vocabulary->vid . '/add', $edit, t('Save'));
+    $this->drupalPost('admin/structure/taxonomy/' . $this->vocabulary->vid . '/list/add', $edit, t('Save'));
 
     $term = reset(taxonomy_get_term_by_name($edit['name']));
     $this->assertNotNull($term, t('Term found in database'));
@@ -685,7 +685,7 @@ class TaxonomyHooksTestCase extends TaxonomyWebTestCase {
       'name' => $this->randomName(),
       'antonym' => 'Long',
     );
-    $this->drupalPost('admin/structure/taxonomy/' . $vocabulary->vid . '/add', $edit, t('Save'));
+    $this->drupalPost('admin/structure/taxonomy/' . $vocabulary->vid . '/list/add', $edit, t('Save'));
     $term = reset(taxonomy_get_term_by_name($edit['name']));
     $this->assertEqual($term->antonym, $edit['antonym'], t('Antonym was loaded into the term object'));
 
diff --git a/modules/user/user.module b/modules/user/user.module
index 7a4d01d8d35d634bb778d983a803be2712ed4065..a35154dc2d8ba8633bffd41b1f1284107a647f00 100644
--- a/modules/user/user.module
+++ b/modules/user/user.module
@@ -1364,7 +1364,7 @@ function user_menu() {
     'title' => 'Add user',
     'page arguments' => array('create'),
     'access arguments' => array('administer users'),
-    'type' => MENU_LOCAL_TASK,
+    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
   );
 
   // Administration pages.
diff --git a/themes/seven/style.css b/themes/seven/style.css
index 314064231ea908ea5facd3e7be2fd5b613fd1c36..9e307e94abb1e89809a171f8f43e532af169a690 100644
--- a/themes/seven/style.css
+++ b/themes/seven/style.css
@@ -618,6 +618,12 @@ ul.action-links li {
   margin: 0 1em 0 0;
 }
 
+ul.action-links a {
+  padding-left: 15px;
+  background: transparent url(images/add.png) no-repeat 0 center;
+  line-height: 30px;
+}
+
 /* Exceptions */
 #diff-inline-form select,
 #block-system-main div.filter-options select {
@@ -696,12 +702,6 @@ div.admin-options div.form-item {
   border: 0;
 }
 
-a.node-admin-add-content {
-  padding-left: 15px;
-  background: url(images/add.png) no-repeat 0 center;
-  line-height: 30px;
-}
-
 /* Update status */
 .versions table.version {
   border: none;