diff --git a/core/.phpstan-baseline.php b/core/.phpstan-baseline.php
index c0a427eec1731a1ccb8a46f161cbd4d8e3e81684..9f651bdc7b8150113b5d07f68352e2683262f6d5 100644
--- a/core/.phpstan-baseline.php
+++ b/core/.phpstan-baseline.php
@@ -1643,18 +1643,6 @@
 	'count' => 1,
 	'path' => __DIR__ . '/modules/user/tests/src/Functional/UserRegistrationRestTest.php',
 ];
-$ignoreErrors[] = [
-	'message' => '#^Call to deprecated method expectWarning\\(\\) of class PHPUnit\\\\Framework\\\\TestCase\\:
-https\\://github\\.com/sebastianbergmann/phpunit/issues/5062$#',
-	'count' => 1,
-	'path' => __DIR__ . '/modules/user/tests/src/Kernel/Views/HandlerFilterRolesTest.php',
-];
-$ignoreErrors[] = [
-	'message' => '#^Call to deprecated method expectWarningMessage\\(\\) of class PHPUnit\\\\Framework\\\\TestCase\\:
-https\\://github\\.com/sebastianbergmann/phpunit/issues/5062$#',
-	'count' => 1,
-	'path' => __DIR__ . '/modules/user/tests/src/Kernel/Views/HandlerFilterRolesTest.php',
-];
 $ignoreErrors[] = [
 	'message' => '#^Variable \\$result in isset\\(\\) always exists and is not nullable\\.$#',
 	'count' => 1,
diff --git a/core/modules/user/src/Plugin/views/filter/Roles.php b/core/modules/user/src/Plugin/views/filter/Roles.php
index b8576621914efa2bdb6a5ce2c0fa4e2ef10a00e7..8accb75d54a2dd52404276ba0e570277ed7b3d39 100644
--- a/core/modules/user/src/Plugin/views/filter/Roles.php
+++ b/core/modules/user/src/Plugin/views/filter/Roles.php
@@ -6,6 +6,7 @@
 use Drupal\user\RoleStorageInterface;
 use Drupal\views\Attribute\ViewsFilter;
 use Drupal\views\Plugin\views\filter\ManyToOne;
+use Psr\Log\LoggerInterface;
 use Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerInterface;
 
 /**
@@ -16,13 +17,6 @@
 #[ViewsFilter("user_roles")]
 class Roles extends ManyToOne {
 
-  /**
-   * The role storage.
-   *
-   * @var \Drupal\user\RoleStorageInterface
-   */
-  protected $roleStorage;
-
   /**
    * Constructs a Roles object.
    *
@@ -32,12 +26,23 @@ class Roles extends ManyToOne {
    *   The plugin_id for the plugin instance.
    * @param mixed $plugin_definition
    *   The plugin implementation definition.
-   * @param \Drupal\user\RoleStorageInterface $role_storage
+   * @param \Drupal\user\RoleStorageInterface $roleStorage
    *   The role storage.
+   * @param \Psr\Log\LoggerInterface|null $logger
+   *   The logger service.
    */
-  public function __construct(array $configuration, $plugin_id, $plugin_definition, RoleStorageInterface $role_storage) {
+  public function __construct(
+    array $configuration,
+    $plugin_id,
+    $plugin_definition,
+    protected readonly RoleStorageInterface $roleStorage,
+    protected ?LoggerInterface $logger,
+  ) {
     parent::__construct($configuration, $plugin_id, $plugin_definition);
-    $this->roleStorage = $role_storage;
+    if (!$logger) {
+      @trigger_error('Calling ' . __METHOD__ . '() without the $logger argument is deprecated in drupal:10.3.0 and it will be required in drupal:11.0.0. See https://www.drupal.org/node/3427368', E_USER_DEPRECATED);
+      $this->logger = \Drupal::service('logger.channel.default');
+    }
   }
 
   /**
@@ -48,7 +53,8 @@ public static function create(ContainerInterface $container, array $configuratio
       $configuration,
       $plugin_id,
       $plugin_definition,
-      $container->get('entity_type.manager')->getStorage('user_role')
+      $container->get('entity_type.manager')->getStorage('user_role'),
+      $container->get('logger.channel.default'),
     );
   }
 
@@ -101,7 +107,10 @@ public function calculateDependencies() {
         $dependencies[$role->getConfigDependencyKey()][] = $role->getConfigDependencyName();
       }
       else {
-        trigger_error("The {$role_id} role does not exist. You should review and fix the configuration of the {$this->view->id()} view.", E_USER_WARNING);
+        $this->logger->warning("View %view depends on role %role, but the role does not exist.", [
+          '%view' => $this->view->id(),
+          '%role' => $role_id,
+        ]);
       }
     }
     return $dependencies;
diff --git a/core/modules/user/tests/src/Kernel/Views/HandlerFilterRolesTest.php b/core/modules/user/tests/src/Kernel/Views/HandlerFilterRolesTest.php
index a7ab12de744a5b1d69135d7a6035094e03596e2a..caf2001b6cee76ea0ad30c90d2846df63f348a1f 100644
--- a/core/modules/user/tests/src/Kernel/Views/HandlerFilterRolesTest.php
+++ b/core/modules/user/tests/src/Kernel/Views/HandlerFilterRolesTest.php
@@ -4,9 +4,12 @@
 
 namespace Drupal\Tests\user\Kernel\Views;
 
+use Drupal\Core\Logger\RfcLogLevel;
 use Drupal\user\Entity\Role;
 use Drupal\views\Entity\View;
 use Drupal\views\Views;
+use Prophecy\Argument;
+use Psr\Log\LoggerInterface;
 
 /**
  * Tests the roles filter handler.
@@ -101,6 +104,11 @@ public function testDependencies() {
    * Tests that a warning is triggered if the filter references a missing role.
    */
   public function testMissingRole() {
+    $logger = $this->prophesize(LoggerInterface::class);
+    $this->container->get('logger.factory')
+      ->get('system')
+      ->addLogger($logger->reveal());
+
     $role = Role::create(['id' => 'test_user_role', 'label' => 'Test user role']);
     $role->save();
     /** @var \Drupal\views\Entity\View $view */
@@ -116,8 +124,16 @@ public function testMissingRole() {
     // Ensure no warning is triggered before the role is deleted.
     $view->calculateDependencies();
     $role->delete();
-    $this->expectWarning();
-    $this->expectWarningMessage('The test_user_role role does not exist. You should review and fix the configuration of the test_user_name view.');
+
+    // Recalculate after role deletion.
+    $logger->log(
+      RfcLogLevel::WARNING,
+      'View %view depends on role %role, but the role does not exist.',
+      Argument::allOf(
+        Argument::withEntry('%view', 'test_user_name'),
+        Argument::withEntry('%role', 'test_user_role'),
+      )
+    )->shouldBeCalled();
     $view->calculateDependencies();
   }