diff --git a/themes/marvin/marvin.theme b/themes/marvin/marvin.theme
index 3f19502f1b55b4f936f674829c62da78459a1a6e..41c4e318cd83647c6f7fc2c017f414893124ba36 100644
--- a/themes/marvin/marvin.theme
+++ b/themes/marvin/marvin.theme
@@ -51,7 +51,7 @@ function story($story, $reply = 0) {
        print " <TR VALIGN=\"bottom\"><TD COLSPAN=\"2\" BGCOLOR=\"#000000\" WIDTH=\"100%\"><IMG SRC=\"themes/marvin/images/pixel.gif\" WIDTH=\"1\" HEIGHT=\"0\" ALT=\"\"></TD></TR>\n";
        print " <TR>\n";
        print "  <TD>\n";
-       print "   <FONT COLOR=\"#7C7C7C\"><SMALL>". strtr(t("Submitted by %a on %b"), array("%a" => format_username($story->userid), "%b" => format_date($story->timestamp, "large"))); ?><?php if ($story->department) print "<BR>from the $story->department dept."; ?><?php print "</SMALL></FONT></TD><TD ALIGN=\"right\" VALIGN=\"top\" NOWRAP><SMALL><A HREF=\"index.php?category=$story->cid\"><FONT COLOR=\"#83997A\">". check_output($story->category) ."</FONT></A> / <A HREF=\"index.php?topic=$story->tid\"><FONT COLOR=\"#83997A\">". check_output($story->topic) ."</FONT></A></SMALL>\n";
+       print "   <FONT COLOR=\"#7C7C7C\"><SMALL>". strtr(t("Submitted by %a on %b"), array("%a" => format_username($story->userid), "%b" => format_date($story->timestamp, "large"))); ?><?php print "</SMALL></FONT></TD><TD ALIGN=\"right\" VALIGN=\"top\" NOWRAP><SMALL><A HREF=\"index.php?category=$story->cid\"><FONT COLOR=\"#83997A\">". check_output($story->category) ."</FONT></A> / <A HREF=\"index.php?topic=$story->tid\"><FONT COLOR=\"#83997A\">". check_output($story->topic) ."</FONT></A></SMALL>\n";
        print "  </TD>\n";
        print " </TR>\n";
        print " <TR><TD COLSPAN=\"2\">&nbsp;</TD></TR>\n";