diff --git a/includes/bootstrap.inc b/includes/bootstrap.inc
index 51f0260ee81061a9993f127aaef03efff43073c3..a22e629ea21446ede5f826468f397b7d77b18ab0 100644
--- a/includes/bootstrap.inc
+++ b/includes/bootstrap.inc
@@ -144,7 +144,7 @@ function drupal_page_header() {
       ** headers.
       */
 
-      $headers = explode('\n', $cache->headers);
+      $headers = explode("\n", $cache->headers);
       foreach ($headers as $header) {
         header($header);
       }
diff --git a/includes/common.inc b/includes/common.inc
index 8b446811b039cf75c51ff15377242dff5526b501..1d866951f13762d834da1766ce4fc6bef884885a 100644
--- a/includes/common.inc
+++ b/includes/common.inc
@@ -876,7 +876,7 @@ function format_date($timestamp, $type = 'medium', $format = '', $timezone = NUL
   $max = strlen($format);
   for ($i = 0; $i <= $max; $c = $format{$i++}) {
     if (strpos('AaDFlM', $c)) {
-      $date .= gmdate($c, $timestamp);
+      $date .= t(gmdate($c, $timestamp));
     }
     else if (strpos('BdgGhHiIjLmnsStTUwWYyz', $c)) {
       $date .= gmdate($c, $timestamp);