diff --git a/database/database.mysql b/database/database.mysql
index 147ccfbb0d6c4b841b880a102bf0a9d67a53ab77..a0757cd9ebf2d270e7b25455854106513ea2fd21 100644
--- a/database/database.mysql
+++ b/database/database.mysql
@@ -572,7 +572,6 @@ INSERT INTO system VALUES ('taxonomy.module','taxonomy','module','',1);
 INSERT INTO system VALUES ('themes/example/example.theme','example','theme','Internet explorer, Netscape, Opera, Lynx',1);
 INSERT INTO system VALUES ('themes/goofy/goofy.theme','goofy','theme','Internetexplorer, Netscape, Opera',1);
 INSERT INTO system VALUES ('themes/marvin/marvin.theme','marvin','theme','Internet explorer, Netscape, Opera',1);
-INSERT INTO system VALUES ('themes/sosim/sosim.theme','sosim','theme','MSIE/NN/Opera',1);
 INSERT INTO system VALUES ('themes/unconed/unconed.theme','unconed','theme','Internet explorer, Netscape, Opera',1);
 INSERT INTO system VALUES ('tracker.module','tracker','module','',1);
 INSERT INTO system VALUES ('weblogs.module','weblogs','module','',1);
diff --git a/update.php b/update.php
index 2e5592453eef0822dbe44bb8c414595299710c40..756e990851c1dab8adf4b2d7237447312183f920 100644
--- a/update.php
+++ b/update.php
@@ -502,7 +502,6 @@ function update_upgrade3() {
   update_sql("INSERT INTO system VALUES ('themes/example/example.theme','example','theme','Internet explorer, Netscape, Opera, Lynx',1);");
   update_sql("INSERT INTO system VALUES ('themes/goofy/goofy.theme','goofy','theme','Internetexplorer, Netscape, Opera',1);");
   update_sql("INSERT INTO system VALUES ('themes/marvin/marvin.theme','marvin','theme','Internet explorer, Netscape, Opera',1);");
-  update_sql("INSERT INTO system VALUES ('themes/sosim/sosim.theme','sosim','theme','MSIE/NN/Opera',1);");
   update_sql("INSERT INTO system VALUES ('themes/unconed/unconed.theme','unconed','theme','Internet explorer, Netscape, Opera',1);");
   update_sql("INSERT INTO system VALUES ('tracker.module','tracker','module','',1);");
   update_sql("INSERT INTO system VALUES ('weblogs.module','weblogs','module','',1);");