Issue #2644838 by thpoul, Matt_five, swarad07, Wim Leers: Add test coverage for the editor's max dimension setting, and fix its message when one dimension is unrestricted