Issue #3143096 by jedihe, jyotimishra123, shetpooja04, alexpott, mradcliffe: [DX]: throw an exception if #lazy_builder callback does not return a (renderable) array (cherry picked from commit e9a53cb2)