Issue #3042089 by bnjmnm: Update Layout Builder functional javascript tests now that local tasks are not required by the UI