#763376 follow-up by fago, sun, effulgentsia: Minor adjustments to drupal_array_set/get_nested_value().