Issue #3124302 by Sam152, acbramley, seanB: The media library should perform access checks against the revision of the entity being edited