Issue #2064557 by tim.plunkett: Improve strange coupling in EntityListControllers by improving buildRow() and buildHeader().