Issue #2447831 by gordon: "The content access permissions need to be rebuilt" message not being escaped correctly