Issue #3139442 by mondrake, munish.kumar, Hardik_Patel_12, jungle, mohrerao, alexpott: Replace usages of AssertLegacyTrait::constructFieldXpath, that is deprecated