Issue #3248078 by uri_frazier, antojose, alisonjo315, rootwork: Update 8.x specific documentation URLs

(cherry picked from commit 2ba1d67a)