Issue #3122547 by dww, jungle, Kristen Pol: Fix duplicate word typos (the the, to to, etc) for test assertions (cherry picked from commit 8964921c)