#569072 by rcross and yched: Clean field_attach_()* namespace by renaming and moving non-crud functions.