Issue #2850010 by anish.a, joachim, vmachado, tameeshb: Remove documentation references to deprecated function menu_local_tasks()