Issue #2120877 by quietone, BryanGullan, duellj, jibran, miro_dietiker, dags: Add tests for tracker module's Tools menu link (cherry picked from commit 1ea27633)