#306316 by beeradb: Rebuild the menu from node_types_rebuild() to assist with programmatic node creation.