Issue #3249859 by apaderno: The documentation page for NestedArray::unsetValue() shows example code that uses NestedArray::unset_nested_value()

(cherry picked from commit 1752de41)