Issue #3123253 by mondrake, Lal_, prabha1997, longwave, xjm, alexpott, jungle: Remove usage of AssertLegacyTrait::pass() from base test classes