Issue #3184493 by longwave, ravi.shankar, Pooja Ganjage, mondrake: Remove use of concatenated t() in assertions (cherry picked from commit 9e8c0511)