Issue #3225328 by mxr576, Berdir, longwave: Improve page performance by sorting cache contexts/tags on-demand